O válce ve Vietnamu vám můžu říct jen jedinou věc.
Samo bi jedno mogao reæi o ratu u Vijetnamu.
Teď vám můžu opravdu složit poklonu a je to pravda.
Имам сјајан комплимент за тебе. А и истина је.
Jen věřte, že Vám můžu pomoct najít cestu.
Samo se nadam da ti mogu pomoæi da naðeš put.
Říkal jste, že vám můžu věřit.
Rekao si da mogu da ti verujem.
Lituji, ale tohle je nejlepší nabídka, jakou vám můžu dát.
Pa, žao mi je ali 18, 500 dolara za svaki je najbolje što vam mogu ponuditi.
Jestli Vám můžu pomoci zastavit ho, pak je to to, co potřebuji udělat.
Ako mogu da pomognem da se zaustavi, onda to moram uèiniti.
Ne, jen jsem si říkal, zda vám můžu být nějak nápomocný.
Ne. Samo me zanima mogu li kako pomoæi.
Možná vám můžu pomoct najít nějaký odpovědi.
Možda ti mogu pomoæi da naðeš neke odgovore.
Protože vím, že vám můžu věřit.
Zato što znam da vam mogu verovati.
Zároveň vám můžu ukázat, jak to použít bez toho, aniž by jste se vyhodili do luftu.
Mogu vam pokazati kako da ih koristite, a da se ne raznesete.
Mám pocit, že vám můžu věřit.
Mislim da mogu da vam verujem.
Takže možná, místo tohohle, vám můžu dát to interview, co jste po mně chtěla.
ZATo možda umjesto ovoga, Mogu da ti dam taj intervju koji si tražila od mene.
Musím vědět, jestli vám můžu věřit.
Hong, moram znati mogu li vam vjerovati.
Rozhodně si to už nezopakuji, to vám můžu garantovat.
Једино што вам могу рећи је да то више нећу поновити.
Potřebovala jsem zjistit, jestli vám můžu věřit.
Morala sam znati mogu li ti vjerovati.
Věděl jsem, že vám můžu věřit.
Znao sam da vam svima mogu verovati.
Oceňuji, že milujete manžela a chcete pro něj udělat to nejlepší, nepomáháte mu ale, to vám můžu říct.
Drago mi je što volite svog muža i što mu želite pomoæ. Ali mu ne pomažete. Uveravam vas.
Myslím, že s tím vám můžu pomoct.
Mislim da ti mogu pomoæi s tim.
Vlastně vám můžu předat peníze hned dnes odpoledne.
U stvari, mogu vam poslati vaš novac još ovog popodneva.
Myslel jsem, že vám můžu věřit.
Mislio sam da mogu da vam verujem.
Dobrá, slečno Skeptická, jednu věc vám můžu říct najisto, co si nežádá moc víry, a vím, že se mnou budete souhlasit.
Pa, gospoðice Skeptièna, jedno ti sigurno mogu reæi što ne traži vjerovanje, i znam da æeš se složiti sa mnom.
Dobrý den, pane, jak vám můžu pomoci?
Добро јутро, господине. Како вам могу помоћи?
Co když vám můžu sehnat ty peníze?
A šta, ako ti ja dam taj novac?
Každou chvílí jste samá lež, a stejně mám pocit, že vám můžu věřit.
Ti su pale neke prilično smiješne laži o meni, i još... Ja još uvijek osjećam kao da sam mogu vjerovati.
Říkala jste, že vám můžu věřit.
Рекао си да могу да ти верујем.
Myslela jsem, že vám můžu věřit.
Izdala si me. Mislila sam da mogu da ti verujem.
Věřte tomu nebo ne, ale smrt vaší dcery není to nejhorší, čím vám můžu vyhrožovat.
Vjerovali ili ne, smrt svoga kćeri nije najstrašnija stvar da ja mogu vam prijetiti.
Protože vám můžu říct, kde je Pablo Escobar.
Zato što ti mogu reæi gde se nalazi Pablo Eskobar.
Za tím účelem jsem studovala, setkávala se s lékaři a vědci a teď vám můžu povědět, že způsob k produktivnějšímu, inspirovanějšímu a radostnějšímu životu je pořádně se vyspat.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
Také vám můžu říci přesně s kým jsem byl a kde jsem byl, protože to požadovala FBI.
Mogu vam reći tačno s kim sam bio, gde sam bio, jer to sam morao da radim sa FBI.
je nejlepším příkladem, jaký vám můžu dát Enjoli, reklama:
Što se žena tiče, najbolji primer koji vam mogu dati je reklama za parfem Anžoli.
A to vám můžu říct, že jakákoli opice pro vás udělá cokoli, když dostane malou kapku brazilského pomerančového džusu.
I mogu da vam kažem, svaki majmun će uraditi bilo šta za vas ako dobije malo brazilskog soka od pomorandže.
Uděláte to, a budete to dělat pořád, znovu a znovu a znovu a z vlastní bohaté zkušenosti z mnoha oblastí vám můžu najisto slíbit, že všechno bude v pořádku.
Samo radite na tome i nastavite tako još, još i još i garantujem vam, iz svog dugog iskustva, uveravam vas da će sve biti dobro.
V ten stejný čas vám můžu ukázat Notre Dame zářící do noci.
U isto vreme vam mogu pokazati osvetljen Notr Dam noću.
Myslím, že to, co dnes můžu udělat, to nejlepší, co vám můžu dát – je povědět vám svůj příběh.
Mislim da je najbolja stvar koju danas mogu da vam dam - dala sam vam svoju priču, to je najbolje što mogu.
0.52810907363892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sve što imam da kažem. 